Genesis 30:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອີ້ ຮນອຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ຕິ໊ມ ໝັ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ປະກີ ຢູ້ງ ເຖສົາ ຢູ້ງ ກວັ້ນ. ຕະຟ່ານ ປະກີ ຢູ້ງ ມ່າຍ ຕ໊ຽມ ໂທສວ, ຕ໊ຽມ ໝ່ວນ ເຍີຍ, ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເຈັ໊ຍ, ເຖສົາ ເຕົ້າໆ ຢູ້ງ ມ່າຍ ຕ໊ຽມ ໂທສວ ໄຟ ຕ໊ຽມ ໝ່ວນ ເຍີຍ, ເຢຍ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ກົງ-ຕສິ້ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມື້ນີ້​ຫລານ​ຈະ​ໄປ​ກວດເບິ່ງ​ຝູງສັດ​ທັງໝົດ ແລະ​ແຍກ​ລູກແກະ​ສີດຳ ແບ້​ສີກ່ານ​ແລະ​ມີ​ຈຸດ​ດ່າງ​ດາວ​ທຸກໆ​ໂຕ​ອອກ​ຈາກ​ຝູງ. ສັດ​ເຫຼົ່ານີ້​ແຫຼະ ຈະ​ເປັນ​ຄ່າຈ້າງ​ຂອງ​ຫລານ.