Genesis 30:41 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ຕສັ່ນ ເຮ້ນ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແຊງ-ຄູ້ ຕ໊າບ ຕສວັ໊ງ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ດຢັ໋ງ-ອກວ້າ ຕົນ ຈ໊ຽນ ດສະຮມຽນ ແໝງ, ວວມ-ໂຕສ້ ກະຍົ໌ວ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ກະເຮລນ ຕ໊າບ ຕສວັ໊ງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ສັດ​ໂຕ​ທີ່​ມີ​ແຮງ​ປະສົມພັນ​ກັນ ຢາໂຄບ​ກໍ​ເອົາ​ງ່າໄມ້​ທີ່​ເປັນ​ລາຍ​ມາ​ວາງ​ໄວ້​ຕໍ່ໜ້າ​ອ່າງ ບ່ອນ​ທີ່​ສັດ​ກິນ​ນໍ້າ ເພື່ອ​ວ່າ​ສັດ​ຈະ​ຖືເຊີງ​ກັນ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ງ່າໄມ້.