Genesis 30:42 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ໄມ້ ເຮ້ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕ໊າບ ຕສວັ໊ງ ນິ່ນ ໄມ້ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ດຢັ໋ງ-ອກວ້າ ຕົນ ດສະຮມຽນ ແໝງ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໄມ້ ເຮ້ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປ໋ນ ລາ​ບານ ເຍີຍ. ເຮ້ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປ໋ນ ເດສ່ງ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ສັດ​ທີ່​ຈ່ອຍຜອມ​ນັ້ນ ຢາໂຄບ​ບໍ່ໄດ້​ເອົາ​ງ່າ​ໄມ້​ໃສ່​ໄວ້. ໃນ​ບໍ່​ນານ ລາບານ​ກໍໄດ້​ສັດ​ໂຕ​ທີ່​ບໍ່​ແຂງແຮງ​ແລະ​ຢາໂຄບ​ໄດ້​ສັດ​ໂຕ​ທີ່​ແຂງແຮງ.