Genesis 31:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ກ໊ອງ, ‘ໝັ່ງ ກ໋າ ມ່າະ! ຖິວ ຢູ້ງ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເປນ ເຍີຍ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕ໊ຽມ ໝ່ວນ ເຍີຍ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕ໊ຽມ ໂທສວ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ລາ​ບານ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຢຍ ປວັດ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ເພິ່ນ​ກ່າວ​ຕໍ່ໄປ​ວ່າ, ‘ຈົ່ງ​ເບິ່ງ​ພຸ້ນ​ດູ ແບ້ເຖິກ​ທີ່​ປະສົມພັນ​ກັນ​ຢູ່​ນັ້ນ ເປັນ​ຈຸດ​ດ່າງດາວ​ແລະ​ກ່ານ. ເຮົາ​ບັນດານ​ໃຫ້​ເປັນ​ເຊັ່ນນີ້ ເພາະ​ເຮົາ​ຮູ້ຈັກ​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ທີ່​ລາບານ​ກຳລັງ​ເຮັດ​ກັບ​ເຈົ້າ.