Genesis 31:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຊ ເປ໋ນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຢ່າ ເປ໋ນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ເຍີຍ. ອີ້ ຕສັ່ນ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ, ກຸ໊ນ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໂຕສ໋ວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊັບສົມບັດ​ທຸກຢ່າງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ເອົາ​ມາ​ຈາກ​ພໍ່​ຂອງ​ພວກ​ນ້ອງ ເປັນ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ແລະ​ລູກໆ. ຈົ່ງ​ເຮັດ​ຕາມ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ບອກ​ອ້າຍ​ເຖີດ.”