Genesis 31:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ມ໌ວນ ລາ​ບານ ເບີ໋ຍ ປວັດ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ໄຝ ຟິມ ໂອ່. ໄມ້ ກຸ໊ນ ຫລົງ ໄຟ ທສ້ຽວ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປຸນ ຢາ​ໂຄບ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຄືນ​ນັ້ນ ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ປາກົດ​ໃນ​ຄວາມຝັນ​ຂອງ​ລາບານ​ຊາວ​ອາຣາມ ແລະ​ກ່າວ​ແກ່​ລາວ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ລະວັງ ເຈົ້າ​ຢ່າ​ຂູ່ເຂັນ​ຢາໂຄບ​ແຕ່​ຢ່າງ​ໃດ​ເລີຍ.”