Genesis 31:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຖສີງ ຕ້າຍ ເປຢົ໋າ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໜິ່ມ ເຢຍ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ອຍ​ຮູ້​ວ່າ​ເຈົ້າ​ປົບໜີ ເພາະ​ຢາກ​ກັບ​ເມືອ​ບ້ານ​ແຮງ, ແຕ່​ເປັນຫຍັງ ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ເອົາ​ຮູບເຄົາຣົບ​ປະຈຳ​ຄອບຄົວ​ຂອງຂ້ອຍ​ມາ​ນຳ.”