Genesis 31:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລາ​ບານ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຖສົາ ເລ​ອາ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ໂຊວ ມປ່າ ໂຊວ ໄມ້ ທສວດ ນິ່ນ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ. ນິ່ນ ຢຽມ ເລ​ອາ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສວດ ຕ້າຍ ແອ໋ງ ເປັຍ ລາ​ເຊນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາບານ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຄົ້ນ​ໃນ​ຜ້າເຕັນ​ຂອງ​ຢາໂຄບ. ແລ້ວ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຜ້າເຕັນ​ຂອງ​ເລອາ ແລະ​ຜ້າເຕັນ​ຂອງ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຍິງ​ສອງ​ຄົນ ແຕ່​ບໍ່​ພົບ​ຮູບ​ພະ​ນັ້ນ​ເລີຍ. ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຜ້າເຕັນ​ຂອງ​ນາງ​ຣາເຊັນ.