Genesis 31:34 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລາ​ເຊນ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ລໍ່ ທໍ່ ເຍີຍ ຕໍ໋. ນິ່ນ ກັ້ນ ແອ໊ະ, ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ລາ​ບານ ໂຊວ ເດສ່ງ ລາ​ເຊນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ມປ່າ ລໍ໌ ໄມ້ ປວັດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນາງ​ຣາເຊັນ​ເອົາ​ຮູບ​ພະ​ປະຈຳ​ຄອບຄົວ​ເຫຼົ່ານັ້ນ ເຊື່ອງ​ໄວ້​ໃນ​ຖົງ​ອານ​ໃສ່​ຫລັງ​ອູດ ແລະ​ນັ່ງ​ເທິງ​ອານ​ນັ້ນ. ລາບານ​ຊອກ​ເບິ່ງ​ໝົດ​ໃນ​ຜ້າເຕັນ​ແຕ່​ບໍ່​ພົບ.