Genesis 31:36 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢາ​ໂຄບ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ລາ​ບານ, “ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕ່ອງ ເມີ່ຍ, ຕສິ ຕສຸ໌ຍ ເມີ່ຍ, ເມີ່ຍ ຖສີງ ທຈະ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ຕ້າຍ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຢາໂຄບ​ກໍ​ຮ້າຍ​ຂຶ້ນ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ໄດ້​ເຮັດ​ຫຍັງ​ຜິດ? ຂ້ອຍ​ໄດ້​ສ້າງ​ອາດຊະຍາກຳ​ຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ຕາມ​ຂ້ອຍ​ມາ?