Genesis 31:37 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ໂຊວ ເດສ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເມີ່ຍ ປວັດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໌ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ? ເຕສ໊າະ ທສວດ ຕ້າຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ມ່າະ! ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ໝັ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຫອບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ເຈົ້າໄດ້ຄົ້ນເບິ່ງສິ່ງຂອງຂອງຂ້ອຍທັງໝົດແລ້ວ ມີສິ່ງໃດແດ່ທີ່ເຈົ້າເຫັນວ່າມັນເປັນຂອງເຈົ້າ? ເອົາອອກມາໃຫ້ຄົນຂອງເຈົ້າ ແລະຄົນຂອງຂ້ອຍເບິ່ງດູ ແລະໃຫ້ພວກເຂົາຕັດສິນວ່າລະຫວ່າງເຈົ້າກັບຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ໃດຜິດຜູ້ໃດຖືກ.