Genesis 31:38 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ ຕຸ໊ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ເຖສົາ ຢູ້ງ ໄມ້ ບາງ ເຈ໋ຍ ຕອນ. ຢຽດ ເຕົ້າ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ໄຟ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຢຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ເຈ໋ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເບິ່ງດູ ຂ້ອຍ​ໄດ້​ອາໄສ​ຢູ່​ກັບ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ເວລາ​ຊາວ​ປີ ແລະ​ແກະ​ກັບ​ແບ້​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ອອກ​ແມ່​ແຜ່​ລູກ​ຢູ່​ບໍ່​ຂາດ, ແຕ່​ຂ້ອຍ​ບໍ່ໄດ້​ກິນ​ແກະເຖິກ​ຢູ່​ໃນ​ຝູງ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ແມ່ນແຕ່​ໂຕ​ດຽວ.