Genesis 31:39 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ຫງາດ, ເຢຍ ໄມ້ ຕໍ້ ມີ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ໝັ່ງ. ເຢຍ ກັ້ນ ແລ໌ງ ດ໊ອດ ຮນັ້ງ. ຈັ໋ນ-ຕສະ ໜິ່ມ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ໄຟ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ເຫ່ວ ເຢຍ ກັ້ນ ທິບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເທື່ອໃດທີ່ແກະຂອງເຈົ້າຖືກສັດປ່າກັດຕາຍ ຂ້ອຍກໍຈ່າຍຄ່າເສຍຫາຍເອງເທື່ອນັ້ນ. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເອົາມາໃຫ້ເຈົ້າເບິ່ງ ແລະບອກວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍ. ເຈົ້າໄດ້ທວງຄືນສິ່ງທີ່ຖືກລັກໄປຍາມກາງເວັນແລະຍາມກາງຄືນ.