Genesis 31:40 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ເຢຍ ເຕ໊ຍ ຫຍຸດ ພຸຍ, ເຕ໊ຍ ຢົ໊ວະ. ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ຢ່າ ເຕ໊ຍ ຈວັ໊ງ, ກວັ່ງ ມອຈ້ອມ ຈ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ຫລາຍ​ເທື່ອ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ຕ້ອງ​ທົນ​ຕໍ່​ແສງ​ແດດ​ເຜົາຜານ​ໃນ​ເວລາ​ກາງເວັນ ແລະ​ທົນ​ຕໍ່​ຄວາມ​ໜາວ​ໃນ​ເວລາ​ກາງຄືນ ຈົນ​ຂ້ອຍ​ບໍ່​ອາດ​ຈະ​ນອນ​ຕາ​ຫລັບ​ໄດ້.