Genesis 31:49 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແອ໋ງ ຕຸ໊ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ມິດ​ປາ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ລາ​ບານ ກ໊ອງ, “ບົວ ເລີ່ຍ ອກອຍ ຕ່ອຍ ມປ່າ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາບານ​ອວຍພອນ​ອີກ​ວ່າ, “ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເຝົ້າ​ຄອຍ​ເບິ່ງ​ພວກເຮົາ ເວລາ​ຫ່າງ​ຈາກ​ກັນ​ໄປ.” ດັ່ງນັ້ນ ບ່ອນ​ນີ້​ຈຶ່ງ​ມີ​ຊື່​ອີກ​ວ່າ, “ມີຊະປາ.”