Genesis 31:50 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ເຢຍ ເຍີຍ ເຊັຍ, ໄຟ ທສວດ ລິ໌ວ ເຢຍ ເຍີຍ ເຊັຍ ເມີ່ຍ ແອ໋ງ ກັ້ນ ຫລົ່ງ ເຕົ້າ ເອົ໊າ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ໄມ້ ຮິ້ວ, ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ໂອ່, ມ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລາບານເວົ້າຕໍ່ໄປວ່າ, “ຖ້າເຈົ້າຂົ່ມເຫັງລູກສາວຂອງຂ້ອຍ ຫລືແຕ່ງງານກັບຍິງອື່ນອີກ; ເຖິງແມ່ນຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ກໍຕາມ ຈົ່ງຈົດຈຳໄວ້ວ່າພຣະເຈົ້າຄອຍເຝົ້າເບິ່ງພວກເຮົາສະເໝີ.” ລາບານເວົ້າຕໍ່ຢາໂຄບວ່າ,