Genesis 31:52 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ດຸຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ນ້າຍ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຕົ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ເຖງ ບົວ ຈັ໋ງ ຕສຸ, ເຢຍ ໄມ້ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ປູງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ປູງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫ່ອຍ ເຢຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເສົາ​ຫີນ​ທັງສອງ​ນີ້​ຈະ​ເປັນ​ສິ່ງ​ເຕືອນໃຈ​ວ່າ ຂ້ອຍ​ຈະ​ບໍ່​ຂ້າມ​ເຂດແດນ​ໄປ​ໂຈມຕີ​ເຈົ້າ ແລະ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ຂ້າມ​ເຂດແດນ​ມາ​ໂຈມຕີ​ຂ້ອຍ.