Genesis 32:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ເມີ່ຍ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋, ເອ​ຊາວ, ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ເຢຍ ບົວ, ລ່ຽມ ມເຊັຍ ຕອນ ເຖສົາ ຝຸຈ໊ວຍ ໄຕ໋ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ ຂໍ​ພຣະອົງ​ໂຜດ​ຊ່ວຍ​ຂ້ານ້ອຍ ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ເງື້ອມມື​ຂອງ​ອ້າຍ​ເອຊາວ​ແດ່ທ້ອນ. ຂ້ານ້ອຍ​ຢ້ານ​ວ່າ ລາວ​ຈະ​ເຂົ້າ​ມາ​ບຸກໂຈມຕີ ແລະ​ທຳຮ້າຍ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ທັງໝົດ​ຄື: ພວກຜູ້ຍິງ​ແລະ​ເດັກນ້ອຍ.