Genesis 32:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ມ໌ວນ ຢາ​ໂຄບ ຮິດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ກິ໊ນ ທສວດ ເຕີ໋ຍ ນິ່ນ ມ່າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋, ເອ​ຊາວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫລັງຈາກ​ຢາໂຄບ​ໄດ້​ນອນ​ຄ້າງຄືນ​ທີ່​ມະຫານາອິມ​ແລ້ວ ເພິ່ນ​ກໍ​ເລືອກ​ເອົາ​ເຄື່ອງຂອງ​ທີ່​ເພິ່ນ​ມີ ເພື່ອ​ເປັນ​ຂອງຕ້ອນ​ໃຫ້​ແກ່​ເອຊາວ ອ້າຍ​ຂອງຕົນ​ດັ່ງນີ້: ແບ້ແມ່ 200 ໂຕ ແລະ​ແບ້ເຖິກ 20 ໂຕ, ແກະ​ແມ່ 200 ໂຕ ແລະ​ແກະເຖິກ 20 ໂຕ, ອູດແມ່​ແລະ​ລູກ​ທີ່​ຍັງ​ກິນ​ນົມ​ຢູ່ 30 ໂຕ, ງົວແມ່ 40 ໂຕ, ງົວເຖິກ 10 ໂຕ, ລໍແມ່ 20 ໂຕ, ລໍເຖິກ 10 ໂຕ.