Genesis 32:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ປຸນ ອກອຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ກວັ້ນ, ຢຽດ ກວັ້ນ ປຸນ ຢຽດ ເຕົ້າ ໂປວ ໂກ໋ວ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ໂປວ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮ່ອງ ແຊງ-ຄູ້ ມີ່ງ ດ່າງ ເຢຍ. ຢຽດ ກວັ້ນ ເຖສົາ ຢຽດ ກວັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເລີ່ຍ ຊາ ເຕີ໋ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ມອບ​ຝູງສັດ​ແຕ່ລະ​ຝູງ​ໃຫ້​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ແຕ່ລະຄົນ​ເບິ່ງແຍງ​ຮັກສາ. ເພິ່ນ​ສັ່ງ​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ເດີນທາງ​ໄປ​ກ່ອນ​ຂ້ອຍ ທັງ​ປ່ອຍ​ໄລຍະ​ໃຫ້​ຫ່າງ​ກັນ​ພໍສົມຄວນ.”