Genesis 32:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເຕົາ. ‘ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຢາ​ໂຄບ, ເຍີຍ. ນິ່ນ ຝູງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແຊງ-ຄູ້ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ເອ​ຊາວ. ຢາ​ໂຄບ ກັ້ນ ຢ່າ ກັນ ຈ໊ຽນ ອກະຮ້າ ຕ້າຍ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ຕອບ​ເພິ່ນ​ວ່າ, ‘ສັດ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ເປັນ​ຂອງ​ຢາໂຄບ ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຂອງທ່ານ. ເພິ່ນ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ນຳ​ສັດ​ເຫຼົ່ານີ້​ມາ​ເປັນ​ຂອງຕ້ອນ​ແກ່​ເອຊາວ ນາຍ​ຂອງ​ເພິ່ນ. ສ່ວນ​ເພິ່ນເອງ​ນັ້ນ​ກຳລັງ​ເດີນທາງ​ມາ​ຕາມຫລັງ.”’