Genesis 32:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ປູ໋ງ ເຢຍ ມ່າະ! ລູ່ງ ອຈັງ ອ໊ະ ນີອາ.” ຢາ​ໂຄບ ເຕົາ, “ເມີ່ຍ ໄມ້ ປວັງ ຫວ່າ ເຢຍ ນໍ, ເຢຍ ໄມ້ ປູ໋ງ ເມີ່ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາຍ​ຜູ້ນັ້ນ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ປ່ອຍ​ຂ້ອຍ​ແມ ເພາະ​ຕາເວັນ​ຈວນ​ຈະ​ຂຶ້ນ​ແລ້ວ.” ແຕ່​ຢາໂຄບ​ຕອບ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ຈະ​ບໍ່​ປ່ອຍ​ເຈົ້າ​ໄປ ຈົນກວ່າ​ເຈົ້າ​ຈະ​ອວຍພອນ​ຂ້ອຍ.”