Genesis 32:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢາ​ໂຄບ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຮມຽນ ຕ໋ອຍ ຮມຽນ ປວັດ ລິ໌ວ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຢຍ ຖສໍ່ ມ່າຍ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ເຍີຍ.” ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເປ​ນີ​ເອນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢາໂຄບ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ໄດ້​ເຫັນ​ພຣະເຈົ້າ​ຕໍ່ໜ້າຕໍ່ຕາ ແລະ​ຂ້ອຍ​ຍັງ​ບໍ່​ຕາຍ.” ສະນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ໃສ່​ຊື່​ບ່ອນ​ນັ້ນ​ວ່າ “ເປນີເອນ.”