Genesis 32:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຢ່າ ອຈ໋າວ ຕສຢັ໋ງ ຫວ່າ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ບົ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ເອ​ຊາວ, ໂອ່. ບົ໋ວ ນິ່ນ, ‘ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຢາ​ໂຄບ, ກ໊ອງ, ເຢຍ ມີ່ງ ເຖສົາ ລາ​ບານ ຢຽມ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນ​ສັ່ງ​ຄົນນຳຂ່າວ​ໃຫ້​ໄປ​ບອກ​ເອຊາວ​ດັ່ງນີ້: “ຂ້ານ້ອຍ​ຢາໂຄບ ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຜູ້​ເຊື່ອຟັງ​ຂອງທ່ານ​ທີ່​ໄດ້​ໄປ​ອາໄສ​ຢູ່​ນຳ​ລາບານ​ນັ້ນ ແລະ​ດຽວ​ນີ້​ຫາ​ກໍ​ກັບ​ມາ ຂໍ​ລາຍງານ​ຕໍ່​ທ່ານ​ເອຊາວ​ວ່າ