Genesis 32:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ເຖົາ ຢາ​ໂຄບ ວົ້ວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ເຖົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋ ເອ​ຊາວ ວົ້ວ ໝີ່ ອ໊ະ. ອີ້ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ຕ້າຍ ປວັ້ງ ເມີ່ຍ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຝີຍ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຕ້າຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຄົນນຳຂ່າວ​ກັບຄືນ​ມາ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ເລົ່າ​ໃຫ້​ຢາໂຄບ​ຟັງ​ວ່າ, “ພວກເຮົາ​ໄດ້​ໄປ​ຫາ​ເອຊາວ​ອ້າຍ​ຂອງທ່ານ​ແລ້ວ ແລະ​ເພິ່ນ​ກຳລັງ​ອອກ​ເດີນທາງ​ມາ​ພົບ​ທ່ານ ພ້ອມ​ທັງ​ມີ​ຄົນ​ມາ​ນຳ​ສີ່ຮ້ອຍ​ຄົນ.”