Genesis 33:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ຊາວ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ເຢຍ ປວັ້ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແຊງ-ຄູ້ ກວັ້ນ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ?” ຢາ​ໂຄບ ເຕົາ, “ໂອ໊, ນ້າຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ກໍ໋ ອກອຍ ຟິມ ອກອຍ ເອີ໋ຍ ຮນ້ຳ ເຢຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເອຊາວ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ວ່າ, “ຖ້າດັ່ງນັ້ນ ໝວດ​ທີ່​ອ້າຍ​ພົບ​ມາ​ກ່ອນ​ຫັ້ນ​ເດ ແມ່ນ​ພວກ​ໃດ?” ຢາໂຄບ​ຕອບ​ວ່າ, “ພວກ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ນ້ອງ​ໄດ້​ສົ່ງ​ໄປ​ຂໍ​ຄວາມ​ກະລຸນາ​ຈາກ​ອ້າຍ.”