Genesis 34:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ່ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ຈວັ່ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢຽມ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຢຽມ ຫາຍ ນອມ ຕ໋ອງ, ກຸ໊ນ ຢຽມ ຕຸ໊ ເຍີຍ, ແອ໋ງ ລໍ໌ ເດົາ ຫລຽບ ກັ້ນ ເຍີຍ ງວ໌າ-ກອນ, ເປັຍ ທສວດ ໂຕສ໋ວ ແຊງ-ເອີ໋ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ສາມາດ​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ນີ້​ນຳ​ກັນ; ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຢູ່​ບ່ອນ​ໃດ​ກໍໄດ້ ຈະ​ຄ້າຂາຍ​ແລະ​ມີ​ທີ່ດິນ​ເປັນ​ຂອງ​ຕົນເອງ​ໄດ້​ຕາມໃຈມັກ.”