Genesis 34:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ເລີ໌ຍ-ກີງ ເຖສົາ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ບຸເຕສ໋ຍ ກຸ໊ນ ກ໊ອງ ມ່າະ! ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ບຸເຕສ໋ຍ ເຢຍ ປຸນ ເດສ່ງ, ຕະຟ່ານ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຊັຍ ຮນັ້ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ຕ້ອງການ​ສິ່ງໃດ​ໃຫ້​ບອກ​ມາ ຈະ​ຄິດຄ່າ​ດອງ​ສູງ​ເທົ່າ​ໃດ ຕາມ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຕ້ອງການ​ກໍໄດ້; ຂ້ອຍ​ຈະ​ໃຫ້​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຂໍ​ມາ. ຂໍ​ພຽງແຕ່​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ໄດ້​ນາງ​ມາ​ເປັນ​ເມຍ​ກໍ​ພໍ.”