Genesis 34:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້, ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ບົວ ເຍີຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ໂທ້ ປຸນ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ບົວ ຢຽມ ນ້າຍ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຝູງສັດ​ທັງຫລາຍ​ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ສິ່ງຂອງ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ຈະ​ເປັນ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ບໍ່ແມ່ນ​ບໍ? ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງ​ຍອມ​ຮັບ​ເອົາ​ເງື່ອນໄຂ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ແລະ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຢູ່​ນຳ​ກັນ​ກັບ​ພວກເຮົາ​ເຖີດ.”