Genesis 34:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ເປັຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ລູ້ ເດສ່ງ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ, ຫລາຍ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໝົ່ວ ເຍີຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ຫວ່າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫລັງຈາກ​ສັງຫານ​ພວກ​ຜູ້ຊາຍ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ແລ້ວ ລູກຊາຍ​ຄົນອື່ນໆ​ຂອງ​ຢາໂຄບ​ກໍ​ປຸ້ນສະດົມ​ເມືອງ ເພື່ອ​ແກ້ແຄ້ນ​ໃຫ້​ນາງ​ດີນາ​ນ້ອງສາວ​ຂອງ​ພວກ​ຕົນ ເພາະ​ຖືກ​ໝິ່ນປະໝາດ.