Genesis 34:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢາໂຄບ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຊເຄມ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ຫວ່າຍ ມປ່າ ຢາໂຄບ ໄມ້ ແກ້ງ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ນ່າ ປູ໋ງ ແຊງ-ຄູ້. ນິ່ນ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ດສ໋ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢາໂຄບຮູ້ວ່າ, ລູກສາວຂອງຕົນໄດ້ຮັບຄວາມອັບອາຍຂາຍໜ້າ, ແຕ່ເພິ່ນບໍ່ກ້າເຮັດຫຍັງລົງໄປເທື່ອ ຈົນກວ່າພວກລູກຊາຍຂອງເພິ່ນ ທີ່ໄດ້ອອກໄປລ້ຽງສັດທີ່ທົ່ງນານັ້ນກັບມາທຸກຄົນກ່ອນ.