Genesis 34:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢາໂຄບ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ນ່າ ຢ໊ຽດ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ໄຮ໌ ໂຮຍ້ວ ຫວ່າຍ ເດສ່ງ, ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ເຊເຄມ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ທສາ ຢາໂຄບ ເຍີຍ ເຊັຍ. ເຊ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ຢ່າ ໝັ່ງ ເຜຍ ໄຫ່ ນິ່ນ ບົວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະເປັນເວລາພໍດີກັບທີ່ພວກລູກຊາຍຂອງຢາໂຄບພາກັນກັບມາແຕ່ທົ່ງນາ. ເມື່ອຮູ້ວ່ານາງດີນາຖືກຂົ່ມຂືນ. ພວກເຂົາຈຶ່ງຄຽດແຄ້ນ ແລະທຸກໃຈຫລາຍທີ່ຊີເຄມໄດ້ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ ອັນເປັນການໝິ່ນປະໝາດຄົນອິດສະຣາເອນ ໂດຍໄດ້ຂົ່ມຂືນລູກສາວຂອງຢາໂຄບ.