Genesis 35:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢາ​ໂຄບ ເຕສ໊າະ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕົນ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເທສ້ຍ ຕົ່ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ໂຕ໋ ຈ໊ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ບ່ອນ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ແກ່​ຢາໂຄບ​ນັ້ນ ເພິ່ນ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ເສົາ​ຫີນ​ໄວ້​ເປັນ​ທີ່ລະນຶກ ແລະ​ຖວາຍ​ໃຫ້​ພຣະເຈົ້າ​ໂດຍ​ຖອກ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ກັບ​ນໍ້າມັນ​ໝາກກອກເທດ​ໃສ່​ເທິງ​ນັ້ນ.