Genesis 35:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ມີ່ງ ຢຽມ ເບດ​ເອນ. ເຖົາ ວົ້ວ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖສີຍ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຫວີ່ຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຍ ປວັ້ງ ຕສຸ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ນິ່ນ ເຖງ ເຢຍ, ເຢຍ ມີ່ງ ເຖົາ ຫາຍ ນິ່ນ ຢ່າ ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຮົາ​ຈະ​ໜີ​ຈາກ​ທີ່​ນີ້​ໄປ​ຢູ່​ເບັດເອນ; ໃນ​ທີ່ນັ້ນ ຂ້ອຍ​ຈະ​ສ້າງ​ແທ່ນບູຊາ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າ ອົງ​ທີ່​ໄດ້​ຊ່ວຍເຫລືອ​ຂ້ອຍ​ຍາມ​ເດືອດຮ້ອນ ແລະ​ອົງ​ທີ່​ສະຖິດ​ຢູ່​ນຳ​ຂ້ອຍ​ໃນ​ທຸກບ່ອນ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ໄປ.”