Genesis 37:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢ​ເຊບ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋ ບົວ ຢຽມ ເຊ​ເຄມ ປູ໋ງ ຢູ້ງ. ເມີ່ຍ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋ ວົ້ວ ໂອ່.” ໂຢ​ເຊບ ເຕົາ, “ມີ່ງ ເຍີຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢາໂຄບ ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ກັບ​ໂຢເຊັບ​ວ່າ, “ພໍ່​ຢາກ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ໄປ​ຫາ​ພວກ​ອ້າຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ ທີ່​ກຳລັງ​ລ້ຽງ​ສັດ​ຢູ່​ທີ່​ຊີເຄມ.” ໂຢເຊັບ​ຕອບ​ວ່າ, “ລູກ​ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ໄປ.”