Genesis 37:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ໝັ່ງ ກ໋າ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋ ບົວ ຫລົງ ເຍີຍ ໄຟ? ຢູ້ງ ຫລົງ ເຍີຍ ໄຟ? ໝັ່ງ ລິ໌ວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ເຕຍ ໂອ່.” ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ນິ່ນ ມີ່ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ເຮໂບລົນ ຫ່ອງ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເຊເຄມ. ໂຢເຊບ ມີ່ງ ເຖົາ ເຊເຄມ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພໍ່ເວົ້າຕື່ມອີກວ່າ, “ໃຫ້ເຈົ້າໄປເບິ່ງວ່າພວກອ້າຍຂອງເຈົ້າກຳລັງຢູ່ກັນຢ່າງໃດ ແລະໄປເບິ່ງຝູງສັດຂອງເຮົາອີກວ່າຍັງຢູ່ດີບໍ່? ແລ້ວໃຫ້ລູກກັບມາບອກພໍ່.” ສະນັ້ນ ພໍ່ຈຶ່ງໄດ້ສົ່ງໂຢເຊັບອອກເດີນທາງຈາກຮ່ອມພູເຮັບໂຣນ. ລາວໄດ້ມາຮອດຊີເຄມ