Genesis 37:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ນິ່ນ ບົວ ຊຸ້ຍ ຕ໋ອງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ໄຮ໌ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ອ໋ອຍ ຊຸ້ຍ ມີ່ງ ໂດ​ທານ.” ໂຢ​ເຊບ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ລໍ໌ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋ ບົວ, ລໍ໌ ປວັດ ຢຽມ ໂດ​ທານ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາຍ​ຄົນ​ນັ້ນ​ຕອບ​ວ່າ, “ພວກເຂົາ​ໜີໄປ​ຈາກ​ທີ່​ນີ້​ແລ້ວ. ຂ້ອຍ​ໄດ້ຍິນ​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ໄປ​ໂດທານ.” ດັ່ງນັ້ນ ໂຢເຊັບ​ຈຶ່ງ​ນຳ​ໄປ ແລະ​ພົບ​ພວກເຂົາ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.