Genesis 37:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ໄຕ໋ ກວັ່ງ ອ໊ະ. ໄຕ໋ ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ວວມ-ຄວດ-ອກາຍ. ບົວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ກະນ້າຍ ຫງາດ ໝີ່ ອ໊ະ. ບົວ ໝັ່ງ ກ໋າ ນິ່ນ ເຍີຍ ເບີ໋ຍ ດົ່ງ ຫາຍ ລີ່ງ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມາ​ເທາະ ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ຂ້າ​ລາວ ແລະ​ໂຍນ​ຊາກສົບ​ຂອງ​ລາວ​ຖິ້ມ​ລົງ​ໃນ​ນໍ້າສ້າງ​ທີ່​ບໍ່ມີ​ນໍ້າ. ພວກເຮົາ​ເວົ້າ​ວ່າ​ສັດຮ້າຍ​ກັດ​ກິນ​ລາວ​ກໍໄດ້. ແລ້ວ​ພວກເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ໄດ້​ເຫັນ​ວ່າ ຄວາມຝັນ​ຂອງ​ລາວ​ນັ້ນ​ຈະ​ເປັນ​ຢ່າງ​ໃດ​ກັນ​ແທ້?”