Genesis 37:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢເຊບ ເຍີຍ ກໍ໋ ບົວ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ເທສົາ ຮມຽນ ໝັ່ງ ປວັດ ກວັ້ນ ອິສະມາເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ກິເລອາດ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ອີຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ລໍ່ ທໍ່ ທໍ ຈ໊ຽນ ດຢັ໋ງ-ຕສູງ ດາງ ເຖສົາ ເດຍ-ດາງ ເຖສົາ ມູຢໍ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຂະນະທີ່ຮັບປະທານອາຫານຢູ່ນັ້ນ ໃນທັນໃດ ພວກເຂົາກໍເຫັນພວກອິດຊະມາເອນ; ພວກນີ້ກຳລັງເດີນທາງມາຈາກເມືອງກີເລອາດເພື່ອຈະໄປປະເທດເອຢິບ. ໂຕອູດຂອງພວກເຂົາຕ່າງຢາງໄມ້ຫອມແລະເຄື່ອງເທດໄປຂາຍ.