Genesis 37:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝ່າຍ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອິສະມາເອນ ມ່ຽນ ເກົ້າ ຫລົງ ໄຕ໋ ກວັ່ງ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ບົວ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ເຖສົາ ບົວ ຈວັ່ງ ດສຢ໊າມ-ເຟີຍ.” ນິ່ນ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ປວັດ ຫອບ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂາຍລາວໃຫ້ພວກອິດຊະມາເອນສາ. ແລ້ວພວກເຮົາກໍບໍ່ຕ້ອງທຳຮ້າຍລາວ ເພາະເຖິງຢ່າງໃດລາວກໍແມ່ນເລືອດເນື້ອເຊື້ອໄຂອັນດຽວກັນ.” ສະນັ້ນ ພວກອ້າຍນ້ອງທຸກຄົນຈຶ່ງເຫັນພ້ອມພຽງກັນ