Genesis 37:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ເຍີຍ ມີດຽນ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ເຈົ໊າ ເຖົາ ວົ້ວ. ໂຢເຊບ ເຍີຍ ກໍ໋ ບົວ ຕສ່ຽວ ເທສຍ ໂຢເຊບ ທສວດ ຄວດ ຕ້າຍ ໝ່າຍ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອິສະມາເອນ ມ່ຽນ, ຕຸ໊ ຫລົວະ ລູ໌ງ ຍ່ານ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ໂຢເຊບ ມີ່ງ ອີຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະເມື່ອພໍ່ຄ້າຊາວມີດີອານບາງຄົນກາຍມາ ພວກເຂົາ ກໍດືງເອົາໂຢເຊັບຂຶ້ນມາແຕ່ນໍ້າສ້າງ ແລະຂາຍລາວໃຫ້ພໍ່ຄ້າຊາວອິດຊະມາເອນເປັນເງິນ 20 ຫລຽນ. ແລ້ວພວກພໍ່ຄ້າເຫຼົ່ານີ້ກໍພາໂຢເຊັບໄປປະເທດເອຢິບ.