Genesis 37:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢາ​ໂຄບ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ຕສະເກ້ງ! ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ລຸຍ. ຕສະເກ້ງ! ກະນ້າຍ ຫງາດ, ກະນ້າຍ ເປ໊ດ ໝີ່ ອ໊ະ ເຫລາະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ຈື່​ເສື້ອ​ນັ້ນ​ໄດ້ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ແມ່ນແລ້ວ ນີ້​ແມ່ນ​ເສື້ອ​ຂອງ​ລູກຊາຍ​ເຮົາ ສັດຮ້າຍ​ໄດ້​ກັດ​ກິນ​ລາວ​ແລ້ວ. ໂທ່ ໂຢເຊັບ! ລູກຊາຍ​ຂອງ​ພໍ່ ເຈົ້າ​ຖືກ​ສັດຮ້າຍ​ຈີກ​ກິນ​ເປັນ​ຊິ້ນໆ​ເສຍ​ແລ້ວ.”