Genesis 37:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ເຊບ ເຍີຍ ກໍ໋ ບົວ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ຮນ້ຳ ໂຢ​ເຊບ ເກົ້າ ທສ້ຳ ຮນ້ຳ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ດສອງ ໂຢ​ເຊບ. ເຖສົາ ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວ່າ ຫລົງ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພວກ​ອ້າຍ​ເຫັນ​ວ່າ ພໍ່​ຂອງຕົນ​ຮັກ​ໂຢເຊັບ​ຫລາຍກວ່າ​ຮັກ​ພວກ​ຕົນ; ພວກເຂົາ​ກໍ​ອິດສາ ທັງ​ກຽດຊັງ​ໂຢເຊັບ​ຫລາຍ​ທີ່ສຸດ​ຈົນ​ບໍ່​ເວົ້າ​ດີ​ນຳ.