Genesis 38:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ, ຢູ​ດາ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ທຈູ​ອາ ເຍີຍ ເຊັຍ, ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ຕສົ໊ວ ເດສົ້າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ຢູ​ດາ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ, ອາ​ດຸນ​ລຳ ມ່ຽນ, ຮີ​ລາ, ມີ່ງ ທິມ​ນາ​ຮາ, ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຖງ ຈັ໊ບ ນິ່ນ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ເປຢີຍ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢູ່​ມາ​ອີກ​ດົນນານ ເມຍ​ຂອງ​ຢູດາ​ກໍ​ຕາຍໄປ. ເມື່ອ​ຢູດາ​ໝົດ​ກຳນົດ​ໄວ້ທຸກ​ແລ້ວ ເພິ່ນ​ກັບ​ຮີຣາ​ຊາວ​ອາດຸນລຳ​ໝູ່​ຂອງ​ເພິ່ນ ກໍ​ໄປ​ຕັດ​ຂົນແກະ​ຂອງຕົນ​ທີ່​ເມືອງ​ຕິມນາ.