Genesis 38:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ກ໋າ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, “ຢຽມ ເອ​ນາ​ອິມ ມູ້ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ເຮລນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ເຈ໋ຍ ຫາຍ ໝີ່ ອ໊ະ.” ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ຢຽມ ນ້າຍ ໄມ້ ມ່າຍ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ໄດ້​ຖາມ​ຊາວ​ເອນາອີມ​ບາງຄົນ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ວ່າ, “ໂສເພນີ​ຜູ້​ທີ່​ນັ່ງ​ຢູ່​ແຄມ​ທາງ​ນີ້​ໄປ​ຢູ່​ໃສ​ແລ້ວ?” ພວກເຂົາ​ຕອບ​ວ່າ, “ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ບໍ່ເຄີຍ​ມີ​ໂສເພນີ.”