Genesis 38:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ອ໊າ ລ່ຳ ເຕີ໋ຍ ປົວ ຫຮລາ ເຫຍັຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ມ່າຍ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ຢູ​ດາ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບວັ໌ງ, ທາ​ມາ, ຫຮຢຽນ ໂອກ໋. ອີ້ ຕສັ່ນ ທອຍ ກູ້ ງວ໌າ ອ໊ະ.” ຢູ​ດາ ກ໊ອງ, “ຕໍ້ ນິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ ປົ໊ວ ກວັ່ງ ມ່າະ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢູ່​ຕໍ່​ມາ ປະມານ​ສາມ​ເດືອນ​ມີ​ຄົນ​ມາ​ບອກ​ຢູດາ​ວ່າ, “ດຽວ​ນີ້​ຕາມາ​ລູກໃພ້​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຖືກ​ເຂົາ​ຫລິ້ນ​ມານ​ສາ​ແລ້ວ.” ຢູດາ​ຈຶ່ງ​ສັ່ງ​ວ່າ, “ເອົາ​ນາງ​ອອກ​ມາ​ແລະ​ເຜົາ​ໃຫ້​ຕາຍ​ທັງເປັນ.”