Genesis 38:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕໍ້ ທາມາ ທສວດ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ທາມາ ຈຸ໋ຍ ຫວ່າ ມີ່ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ປົ່ວ, “ຫຮຢຽນ ເຢຍ ທອຍ ກູ້ ງວ໌າ ເຊ ຕົ້ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ. ຫລົງໆ ເຍີຍ ໝັ່ງ ກ໋າ. ນ້າຍ ນອມ ຢ໋ຽນ, ຮລາງ ເຖສົາ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ເຊ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເຂົາເອົານາງອອກມາຂ້າງນອກ ນາງຈຶ່ງສົ່ງຄົນໄປບອກກັບພໍ່ປູ່ວ່າ, “ຂ້ອຍຖືພານຳຄົນທີ່ມີຂອງເຫຼົ່ານີ້. ຈົ່ງເບິ່ງກາທີ່ມີເຊືອກຫ້ອຍກັບໄມ້ເທົ້ານີ້ດູ ວ່າເປັນຂອງໃຜ?”