Genesis 38:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມຸນ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ປົ໌ວ ທສວດ ດ່າງ. ໂກ໋ວ ທາ​ມາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຕສ໊າະ ຕິ້ວ ເຟີຍ-ຊິ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ກູ້ ງວ໌າ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເຊີຍ-ຈາງ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕົ້າ ທສວດ ເສີຍ ດ່າງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ນາງ​ຕາມາ​ເບັ່ງ​ລູກ​ອອກ ລູກ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ເອົາ​ມື​ອອກ​ມາ; ນາງ​ຜະດຸງຄັນ​ຈຶ່ງ​ຈັບ​ມື​ໄວ້ ແລະ​ເອົາ​ດ້າຍ​ສີແດງ​ມັດ​ມື​ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຜູ້​ນີ້​ອອກ​ກ່ອນ.”