Genesis 38:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢູ​ດາ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂອ​ນັນ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຍາມ ເປວີ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ໂຢ໌ວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ເຫຍີ່ຍ, ຕຸ໊ ຝຸຈ໊ວຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋ ມ່າຍ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເປັນ​ເຊັ່ນນີ້​ຢູດາ​ກໍ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ໂອນານ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ເອົາ​ເມຍ​ຂອງ​ອ້າຍ​ເຈົ້າ​ສາ ເພື່ອ​ສືບທອດ​ຕະກຸນ​ໄວ້, ແຕ່​ໃຫ້​ຖື​ນາງ​ເປັນ​ເອື້ອຍໃພ້​ຢູ່.”