Genesis 39:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ເຊບ ໂກ໋ວ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່, ໂກ໋ວ ໂລ່ ຈຽນ ໄມ້ ຕສຸ ເດສົ້າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ໂຢ​ເຊບ ຢຽມ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ຕສ໊ຽວ ເຖງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫລົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫົວໜ້າ​ຜູ້ຄຸມຄຸກ​ບໍ່ໄດ້​ກວດກາ​ສິ່ງ​ໃດໆ​ທີ່​ໂຢເຊັບ​ຮັບຜິດຊອບ ຍ້ອນ​ວ່າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ສະຖິດ​ຢູ່​ນຳ​ລາວ ແລະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ໂຜດ​ໃຫ້​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ລາວ​ເຮັດ​ນັ້ນ​ຈະເລີນ.